Beschneidung - Das schmerzhafte Dilemma

Buchdaten
Titel	Beschneidung
	Das schmerzhafte Dilemma
Autor	Rosemary Romberg, Ulf Dunkel (Hrsg. und Übersetzer)
Verlag	KDP
Erschienen	2021
ISBN	979-8520000433

Beschneidung - Das schmerzhafte Dilemma ist ein Buch von Rosemary Romberg, ursprünglich 1985 veröffentlicht. 2021 hat Ulf Dunkel die stark erweiterte, zweite Ausgabe ihres Buches erarbeitet, herausgegeben und anschließend ins Deutsche übertragen, die jetzt als gedrucktes Buch erhältlich ist.

Widmung

Zitat:

«Dieses Buch ist allen kleinen Jungen gewidmet, die noch in diese Welt geboren werden müssen [...] mit der aufrichtigen Hoffnung, dass der Anfang eures Lebens friedlich und freudig sein möge und dass ihr in dieser Welt ganz und vollständig leben könnt, so wie ihr es sein wolltet.» - Rosemary Romberg (Online-Version des Buches)

Auszug aus "Die eigene Geschichte der Autorin"

Ich habe meine Forschung nicht begonnen, weil ich gegen Beschneidung war. Tatsächlich war ich unentschlossen, ob ich mich wieder für die Beschneidung entscheiden würde oder nicht, sollte ich jemals einen anderen Sohn haben. Ich wollte unbedingt ein Buch schreiben, das neutral zu diesem Thema war. Mein Plan war, dass dieses Buch die Vor- und Nachteile beider Entscheidungen aufzeigen und die Eltern in beide Richtungen führen soll, je nach­dem, wie es ihrem Lebensstil am besten entspricht. Ich begann diese Forschung aus der Überzeugung der amerikanischen Mittelklasse heraus, dass die männliche Beschneidung bestimmt viele Vorteile brächte. Daher habe ich weder die Ergebnisse meiner Forschung noch die hierin enthaltenen persön­lichen Berichte verzerrt, um eine vorgefertigte Anti-Beschneidung-Tendenz zu bele­gen. Stattdessen waren es die persönlichen Berichte und Fakten, die mich aufgeklärt haben. Die persönlichen Berichte in diesem Buch erzählen viele Geschichten. Einige stammen von Eltern beschnittener Söhne, die alle ihre Reue über ihre Entscheidung zum Ausdruck bringen. Einige stammen von Eltern intakter Söhne, die allesamt Frie­den und Zufriedenheit mit ihrer Wahl zum Ausdruck bringen. Ich habe weder Briefe von Eltern beschnittener Söhne erhalten, die sich über ihre Entscheidung freuten, noch Briefe von Eltern intakter Söhne, die darüber unglücklich waren. Diese persönlichen Berichte haben mich, zusammen mit den Fakten, die ich auf­gedeckt habe, zu einem starken Widerstand gegen die routine­mäßige Beschneidung von Säuglingen gebracht. Hätten die Fakten das Abschneiden der Vorhaut von Säug­lingen als vorteilhafte, gerechtfertigte Operation unterstützt, hätte ich dies in diesem Buch vorgestellt. Stattdessen habe ich erfahren, dass keines der medizinischen Argu­mente für die Beschneidung gerechtfertigt ist, und obwohl ich glaube, dass die religi­ösen Überzeugungen der Menschen ein gewisses Maß an sorgfältiger Überlegung und Sensibilität erfordern, habe ich festgestellt, dass die anderen sogenannten "sozia­len" Gründe kaum eine solide Grundlage haben.

– Auszug aus "Die eigene Geschichte der Autorin"

Querverweise

• Circumcision - The Painful Dilemma

Netzverweise

• Webpräsenz zum Buch, die jetzt die Informationsquellen-Abschnitte der entsprechenden Kapitel bereithält: circumcisionthepainfuldilemma.wordpress.com
• Amazon-Bestellseite der deutschen Übersetzung ihres Buches
• Rosemary Rombergs Blog: peacefulbeginningsrosemary.wordpress.com