Information icon.png Erinnere Dich an die Movember Wohltätigkeitsveranstaltungen im November. Movember - Moustache.jpg
Politik in Deutschland: Willkommenskultur für Migranten, Abtreibungs­kultur für Ungeborene, Zerstörungs­kultur für Familien
Aktueller Spendeneingang: Der Kampf für ein freies und nicht ideologisches Leben ist nicht kostenfrei. !!! Sie können das unterstützen !!! Donate Button.gif
38,4 %
3.843,56 € Spendenziel: 10.000 €
Feminismus basiert auf der Verschwörungstheorie, Männer auf der gesamten Welt hätten sich kollektiv gegen die Weiber verschworen, um sie zu unterdrücken, zu schlagen, zu vergewaltigen und auszubeuten. Feministinnen bekämpfen Ehe und Familie, weil die bürgerliche Familie das Feindbild ist. Frauen werden kollektiv als Opfer inszeniert und Männer als Täter denunziert. So manifestiert sich ein Ressentiment gegen alles Männliche bis hin zum offenen Männerhass. Dies bewirkt eine tiefgreifende Spaltung der Gesellschaft, die es zu überwinden gilt.

Fiat Lux

Aus WikiMANNia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Hauptseite » Wörterbuch » Fiat Lux


Der Wahlspruch "Fiat Lux" auf dem Sather Tor[wp] an der University of California in Berkeley[wp]

Fiat Lux ist eine Phrase aus der lateinischen Bibelübersetzung, die als Vulgata[wp] bekannt ist und wird im Zusammenhang mit Genesis[wp] 1:3 (Hebräisch: "יְהִי אוֹר") in der Regel als "Es werde Licht" übersetzt. Es stammt aus dem dritten Vers des Buches Genesis[wp] und lautet im vollständigen Satz "dixitque Deus fiat lux et facta est lux" ("Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht") aus dem Hebräischen "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי אוֹר" (vayo'mer 'Elohim, yehi 'or vayehi 'or).

Die bildhafte Bezeichnung fiat geht einfach auf eine Flexionsform des existenz­aus­sagenden Verbs "esse" (= sein) zurück, die auch im Deutschen zahlreiche Flexionsformen mit ganz unter­schiedlichem Wortstamm ausgebildet hat ("ist", "war", "sind", "gewesen"). Dieser Umstand, der oftmals bei Fremd­sprachen­schülern für Verwirrung sorgt, hängt einfach damit zusammen, dass das existenz­aussagende Verb ("sein") sehr spät Eingang in den Kultursprachen fand. Der lateinische Ausdruck "fiat“ ist also die dritte Person Singular des Konjunktiv Präsens Passiv und bedeutet: "Es werde!"

Genesis 1

Die ersten Verse aus dem 1. Buch Mose[wp] in der Einheitsübersetzung[wp]:

1 Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde;
2 die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.
3 Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht.
4 Gott sah, dass das Licht gut war. Gott schied das Licht von der Finsternis. [1]

Verwendung

Fiat Lux ist der Wahlspruch[wp] von und erscheint auf den Siegeln verschiedener Bildungseinrichtungen wie beispielsweise auf dem Sather Tor[wp] an der University of California in Berkeley[wp].

Einzelnachweise

  1. Bibelserver: 1. Moses, Kapitel 1 (EU[wp])

Querverweise

Dieser Artikel basiert weitgehend bei eigener Übersetzung auf dem Artikel Let there be light (31. Dezember 2013) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia. Der Wikipedia-Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar, die vor Übernahme in WikiMANNia am Text mitgearbeitet haben.